Người mù sử dụng chương trình Mata Dictionary (từ điển Việt – Anh , Anh – Việt)

            1. Giới thiệu, cách mở và đóng chương trình  từ điển Việt – Anh, Anh –Việt

            a) Giới thiệu:

            Mata  Dictionary gồm từ điển Anh – Việt và Việt – Anh, phát triển từ cơ sở phần mềm của nhóm VCL,  Chương trình thực hiện với sựGiúp đỡ của thạc sĩ: Đinh Điền với các thành viên nhóm Thiên ân: Bùi Minh Khải, Nguyễn Quốc Phong.

            b) Mở chương trình:

            - Nhấn Windows +m để vào Desktop. 

            - Nhấn M để tìm đến: “Mata Dictionary” rồi nhấn Enter.

            - Nhấn F3 để tắt nhạc nền của chương trình.

            c) Đóng chương trình:

            Nhấn Alt +f4.

            2. Cách tra từ điển:

            a) Cách gõ tiếng Việt:

            - Gõ kiểu Vni:

Nhấn Ctrl +2, (xem cách gõ ở phần a), mục 1., bài 2.)

            - Kiểu gõ telex: Nhấn Ctrl +1.

            - gõ chữ tiếng Anh:

Nhấn Ctrl +3.

            Để sử dụng kiểu gõ telex, bạn cần phải có sự hỗ trợ của chương trình: “UniKey”

Nhấn windows +m vào desktop.

            Nhấn u để đi đến UniKey rồi nhấn Enter.

            Nhấn Mũi tên lên, xuống để chọn TCVN3 (ABC).  

            Nhấn Tab, dùng Mũi tên lên, xuống chọn kiểu gõ Telex. 

            Nhấn Tab, Dùng Mũi tên lên, xuống, chọn phím chuyển chế độ gõ chữ tiếng Anh và chế độ gõ chữ tiếng Việt +z hoặc Ctrl +shift (nên chọn Alt +z)

            Tab đến Close (đóng) rồi nhấn Enter để đóng chương trình UniKey.

            -Một số chữ cái:

            Â: aa ê: ee ô: oo ư: w ơ: ow ă: aw đ: dd.

            - Các dấu thanh:

            Dấu sắc: s Dấu huyền: f Dấu hỏi: r Dấu ngã: x Dấu nặng: j.

            Dấu thanh được viết sau chữ cái cuối cùng của tiếng.

            b) Cách tra từ:

            - Nhấn: Ctrl +a để chọn: “từ điển Anh – Việt” hoặc nhấn: Ctrl +v để chọn: “Dictionary Vietnamese”

            - Nhập từ cần tra rồi nhấn Enter hoặc f8 để nghe nghĩa của từ.

            - Nhấn F5 để nghe đánh vần từ cần tra hay từ tại vị trí con trỏ.

- Bạn có thể nhấn Tab đến mục: “danh sách từ”, dùng Mũi tên lên, xuống để chọn từ

cần tra rồi nhấn Enter hoặc F8 để tra từ.

            -Bạn cũng có thể tra lại nghĩa của từ nào đó trong các từ mà chương trình gợi ý bằng cách di chuyển đến từ đó rồi nhấn Enter hoặc F8.

Nguồn: Trung tâm Đào tạo và Phục hồi chức năng cho người mù- Hội người mù Việt nam