Thuật ngữ Microsoft Word cho người mù

 

1. Soạn thảo, lưu và mở văn bản:

Microsoft word: một chương trình soạn thảo văn bản của hãng

Microsoft Office : văn phòng

UniKey: tên một chương trình hỗ trợ phông chữ tiếng Việt

character set: bảng mã, bộ mã

UniCode: bảng mã unicode

TCVN3 (ABC): bảng mã TCVN3(ABC)

VNI Windows: bẳng mã VNI

input method: kiểu nhập, kiểu gõ

Switch key: phím chuyển

telex: kiểu gõ telex

VNI: kiểu gõ vni

exit: thoát

edit: Soạn thảo

Application: ứng dụng

expand: mở rộng

help : giúp đỡ

about: về… (cái gì đó)

default: mặc định, toàn cục

configuration: cấu hình

set option: lựa chọn các thiết lập

user: người sử dụng

typing echo: âm thanh phát ra khi đánh máy

character: kí tự

word: từ

both: cả hai

comma: dấu phẩy

period: dấu chấm câu

colon: dấu hai chấm

semi colon: dấu chấm phẩy

quote, quotation marks: dấu ngoặc kép

question, question mark: dấu chấm hỏi

exclaim, exclamation mark: dấu chấm cảm

slash: dấu gạch chéo

back slash: dấu chéo ngược

grater: dấu lớn hơn

less: dấu nhỏ hơn

plus: dấu cộng

minus: dấu trừ

star: dấu sao

save: lưu

Open: mở

Save as: lưu với tên khác

file name: tên tập tin

file of type: Tập tin của loại

all Word Documents: Tất cả từ tài liệu

save in: lưu vào … (lưu vào thư mục nào hay ổ đĩa nào đó)

want: muốn

Cut: cắt

Copy: sao chép

Paste: dán

View: xem

Zoom:

 

2. Font chữ và căn lề:

format: định dạng

font: phông

Times New Roman: tên phông chữTimes New Roman

.vnTime: tên phông chữ

font style: kiểu phông

size: kích cỡ

point: đơn vị đo cỡ chữ, dấu ngăn cách giữa phần nguyên và phần thập phân trong số thập phân (trong tiếng Anh, sử dụng dấu chấm) 

regular: bình thường

Bold, bolded: chữđậm

Italic, italicize: chữnghiêng

Center, centered: ở giữa, căn giữa

left: bên trái, căn trái

right: bên phải, căn phải

Justify, justified: căn đều hai bên

Align, alignment: sắp cho thẳng, căn lề

Default button: nút mặc định

source: nguồn

destination: điểm đến, đích

convert: biến đổi, chuyển đổi

esc: thoát

Exactly:

Ok: đồng ý

Close: đóng

Script: nguyên bản, bản thảo

Paragraph: đoạn

Indents and spacing: chỗ và khoảng cách

Line spacing: khoảng cách dòng

 

 

3. Tìm kiếm và thay thế:

find: tìm kiếm

replace: thay thế

findwhat: tìm cái gì

findnext: tìm tiếp

more: thêm

replace with: thay thế bởi

replace all: thay thế tất cả

replacement: sựthay thế

finish: hoàn thành, kết thúc

search: tìm kiếm

not found: không tìm thấy

pass through: đi qua, bỏ qua

 

4. Thiết lập trang:

page setup: thiết lập trang

margin: lề

General: tổng

measurement unit: đơn vị đo                 

top: trên cùng, đỉnh

bottom: dưới cùng, đáy

gutter: phần trừ ra để đóng gáy

portrait: giấy theo chiều dọc

landscape: giấy theo chiều ngang

multiple: nhiều, bội số

normal: bình thường

inside: bên trong

outside: bên ngoài

first: đầu tiên, thứ nhất

continue: tiếp tục

section: phần, mục

 

5. Đánh dấu và đánh số đầu hàng:

bullets andnumbering: đấu và số đầu hàng

None: Không đánh dấu

filled round: hình tròn đặc

holloww round: hình tròn rỗng

filled square bullets: hình vuông đặc

Office Icon Bullets: Biểu tượng văn phòng

hollow square: hình vuông rỗng

Arrow bullets: hình mũi tên

Star bullets: hình sao

set: thiết lập

reset: thiết lập lại

customize: tự chỉnh để phù hợp với người dùng

Numbered: kiểu đánh số

 

 

6. Bước Tabs, Header và Footer:

tabs: bước tab

stop: dừng, đứng lại

position: vị trí

clear: xóa, làm sạch

leader: đường phân cách

header andfooter: đầu trang và chân trang

insert auto text: chèn đoạn văn bản tự động

author: tác giả

page number: số trang

filename and path: tên tài liệu và đường dẫn

createdby: được tạo bởi…

last printedby: in lần cuối bởi

page x of y: số trang bao nhiêu trong tổng số bao nhiêu trang

createdon: tạo ra vào … (ngày…)

 

7. Bảng biểu:

table: bảng biểu

draw: vẽ

column: cột

row: hàng

cell: ô

above: phía trên

below: phía dưới

auto fit: tự thích hợp

content: nội dung

distribute: phân phối

evenly: bằng nhau

width: chiều rộng

merge: nhập, kết hợp

split: chia, tách

Measure: đơn vị đo lường

Above:

 

8. In văn bản:

number of copy:  số bản in

Print Preview: Kiểm tra trang in

page range: phạm vi trang in

current page: trang hiện thời

printer name: tên máy in

oddpage: trang lẻ

even page: trang chẵn

sheet: tấm giấy

front: trước

back: sau

Orientation: định hướng

Portrait: Khổ giấy dọc

Landscape: Khổ giấy ngang

Duxbury: tên chương trình in chữ nổi

translation: dịch, chuyển đổi

standard: chuẩn, tiêu chuẩn

textbook: sách giáo khoa

Vietnamese: tiếng việt nam

English: tiếng Anh

French: tiếng Pháp

Global: Tổng quan

page numbering: số trang

upper left: phía trên bên trái

upper right: phía trên bên phải

lower left: phía dưới bên trái

lower right: phía dưới bên phải

the first page to display: trang đầu tiên để hiển thị số trang

translate: dịch, chuyển đổi

from: từ

to: đến

maximum: lớnnhất, cực đại

port: cổng

desired: mong muốn

emboss: làm nổi, in chữ nổi

braille: chữ Brai

::::::::::::::::::::